学如逆水行舟,不进则退. Learning is like rowing upstream: not to advance is to drop back. がくは ぎゃくりゅうの ふねの ごとく、すすまざれば しりぞく 배우는 것은 거슬러 올라가는 배와 같아서, 나아가지 않으면 뒤로 물러간다.